JAPAN FOUNDATION


Cible gographique : internationale


La Japan Foundation est une organisation qui porte des activits en vue d’changes culturels internationaux et ainsi vise contribuer au renforcement de la culture mondiale, et du bien tre de l’humanit.

Activits :

- Echange culturel et artistique :
Cultural Demonstration Tours Support Program : pour les projets relatifs la culture japonaise qui est porte l’tranger (reprsentations d’arts vivants, ateliers et reprsentations des arts de la vie culturelle tels que la crmonie du th, les compositions florales, les jeux du shogi)
Public : individus
Restrictions : moins d’un mois (dure du projet)
Date limite pour l’inscription : le 15 du mois qui prcde de 3 mois le dpart du Japon.

Support Program for Community-Based Exchange between Japan and Europe : pour une meilleure comprhension internationale de mutualisation et d’changes entre le Japon et l’Europe (incluant les pays de l’ancienne Union Sovitique) ; activits dans les domaines de la culture, de l’ducation, des services sociaux et du bien tre, de l’environnement et de l’change international.
Public : organisation but non lucratif
Restrictions : moins d’un mois (dure du projet)
Date limite :le 15 du mois qui prcde de 3 mois le dpart du Japon.

Support Program for Asian Grass-Roots Cultural Exchange : projets dont l’objectif principal est d’organiser des expositions ou des performances dans un but d’une interaction mutuelle, et d’autres champs d’activits propres au projet.
Public : organisation but non lucratif au Japon
Date limite : 1er dcembre 2003 (pour les projets qui seront raliss entre avril 2004 et mars 2005).
6 mai 2004 (pour les projets qui seront raliss entre aot 2004 et mars 2005).
1er septembre 2004 (pour les projets qui seront raliss entre dcembre 2004 et mars 2005).
Subventions moyennes : 500.000 yens.

Cultural Cooperation in Asia Grant Program : promouvoir la vitalit culturelle en Asie travers des confrences, des ateliers, sminaires et programmes de formation (prserver, documenter, accrotre l’accs public la culture, maintenir la vitalit des traditions artistiques...).
Public : organisations but non lucrative telles que les universits, les institutions de recherche, les ONG, les bibliothques, les muses, les centres d’archivage situs dans l’un des pays mentionnes ci-dessous.
Asie de l’Est : Chine, Core, et Mongolie
Asie du Sud Est : Brunei, Cambodge, Timor de l’Est, Indonsie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, Thalande, et VietNam
Asie du Sud : Bangladesh, Bhutan, Inde, Maldives, Npal, Pakistan, et Sri Lanka
Japon

Les inscriptions provenant d’Australie, de Nouvelle Zlande et d’Ocanie peuvent galement tre acceptes, mais seulement pour des projets bass sur l’Asie et qui contribuent au dialogue et la comprhension mutuelle dans les rgions d’Asie.

The Japan Foundation Fellowship Program : bourses pour les tudiants, les chercheurs, les artistes impliqus dans des activits l’tranger dans le but de construire un rseau international et de promouvoir des changes dans les domaines des sciences humaines, des sciences sociales et de l’art.
Public : individus
Dure : plus d’un moins, moins d’un an.

- Arts Visuels :
Exhibitions Abroad Support Program : soutient d’expositions introduisant l’art japonais et la culture japonaise l’tranger.
Public : mues et organisations l’tranger (les participants doivent tre localiss dans le pays o se droule l’exposition).
Procures : montant maximum de la subvention ¥1,000,000.

- Arts Vivants :
Performances Abroad Support Program : reprsentations des arts vivants japonais l’extrieur (thtre, danse, arts vivants techniques) qui prsentent des performances artistiques l’tranger.
Public : groupes ou organisations.

Invitational Performances in Japan Support Program : pour des groupes qui reoivent des compagnies d’arts vivants qui se reprsenteront au Japon.
Cible gographique : groupes provenant des nations ODA et les pays de l’ancienne Union Europenne et les pays de l’Est.

Performing Arts Japan ("PAJ") : introduction de performances japonaises aux USA.
Public : organisation but non lucratif.

- Publication and Audio-Visual Exchange :
Film Festivals in Japan Support Program : soutient pour des festivals de film internationaux, des expositions et des activits au Japon comprenant des films trangers, des travaux de vido, des programmes TV, et ’autres images filmiques.
Public : groupes, comit d’organisation...

Film and TV Program Production Support Program : pour la production de films, de programmes TV et d’autres matires audiovisuelles qui permettent de poursuivre et de comprendre la culture japonaise l’tranger.
Public : Organisations ayant les connaissances professionnelles dans le champ de la ralisation filmique.

- Education du langage japonais l’tranger

- Etudes du japonais l’tranger et changes intellectuels

Type d’intervention :

Subventions
Publication
Assistance technique

Procdures :

Dossier d’inscription : contacter les bureaux de la Fondation. Si la fondation n’a pas de bureaux dans votre pays, contacter l’ambassade du Japon la plus proche. Les dossiers doivent tre dment remplis au mme endroit.
Vous pouvez galement tlcharger le dossier sur Internet mais nous n’acceptons pas les dossiers par Internet ou e-mail. Vous devez contacter l’agence la plus proche et vous y inscrire.
Les conditions d’inscription changeront courant 2004.

CONTACT

Adresse : Ark Hills Office
Ark Mori Building, 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6021, Japon
Tel : (03) 5562-3480/1
Fax : (03) 5562-3492
E-mail : webmaster@jpf.go.jp
Site web : www.jpf.go.jp

Mis à jour le mardi 2 mars 2004