PR?SENTATION DE LA RENCONTRE


Rencontre internationale de lieux de culture indpendants ns de projets artistiques et citoyens.

Un projet Bizart et Artfactories
En coopration et avec le soutien de la Fondation Asie-Europe (ASEF)

25-27 Septembre 2004, Bizart, Shangha



Depuis quelques annes, de nombreuses rencontres internationales ou colloques ont vu le jour, sur l’mergence de lieux d’art et de culture indpendants et les problmes que soulvent la gestion et le dveloppement de tels lieux. Ces rencontres ont surtout contribu faire prendre conscience en Asie de ce mouvement spontan et proposer de nouvelles structures et projets culturels adapts aux formes de la cration dans ses exigences contemporaines. De cette prise de conscience, le besoin s’est fait ressentir d’tendre et changer des connaissances, des ides au reste du monde, plus particulirement en Europe o des lieux d’art et de culture jouissent dj d’une rputation honorable. Aprs avoir assist ces colloques ("The Alternative Space Symposium" Taiwan, en fvrier 2001, ou encore "In Between" One A Space, Hongkong, en novembre 2002), ce besoin tait particulirement clair pour Artfactories (France) et BizArt (Chine).

Artfactories bas Saint Ouen au nord de Paris, est une plate-forme internationale de ressources pour les lieux de culture et d’art ns de projets artistiques citoyens, oriente vers la cration contemporaine et les nouvelles pratiques artistiques, culturelles et sociales. BizArt, en tant que lieu d’art indpendant, BizArt entretient dj des contacts avec ses homologues chinois et asiatiques et possde une bonne connaissance du paysage artistique local mais aussi en Europe. Dans les cinq dernires annes, BizArt s’est tabli comme le premier centre indpendant pour la promotion et l’exposition d’art contemporain en Chine.

L’invitable rencontre de ces deux organisations a fait natre l’ide d’organiser un colloque international rassemblant des lieux d’art venus d’Asie, d’Europe et de diverses rgions du monde. L’enjeu de cette rencontre est de mettre en uvre un rseau entre ces organisations dans lequel, les changes (artistiques et intellectuels) et les projets pourraient se dvelopper de manire durable. Cette rencontre qui se droulera en parallle avec la Biennale de Shangha, sera l’occasion idal pour ces deux rgions de dvelopper de solides relations et cooprations. La fondation Asie-Europe soutient cette initiative travers son nouveau programme laboratoires d’artistes » dont l’objectif est de stimuler un nouvel environnement o les projets artistiques et les changes entre l’Asie et l’Europe peuvent tre expriments et se dvelopper parmi les lieux d’art et les rseaux d’artistes.

La structure du colloque BizArt sera une installation o chaque organisation pourra prsenter son propre lieu aux autres et au public. Chaque lieu pourra s’exposer librement en fonction de ses envies et moyens disposition (installation, projection vido...). En parallle, BizArt accueillera des ateliers sur des questions pertinentes lies aux lieux contemporains et la situation actuelle de l’art.

Les sujets de ces ateliers sont les suivants (sous rserve de modification) :

  • L’art dans la socit contemporaine et l’volution des pratiques artistiques : le rle des lieux d’art et de culture
  • Territoire, population et dveloppement artistique
  • Survivre sans les institutions : statut et dveloppement de lieux d’art indpendants
  • Mise en rseau : change et dveloppement de projets transnationaux en Asie et en Europe

CONTACTS :

- BizArt Art Center
moganshan road 50,
building n.7, 4th floor, Shanghai
Tel/fax : 0086 21 62775358
webmaster@biz-art.com
www.biz-art.com

- Artfactories
1 rue Charles Garnier
93400 Saint Ouen (France)
tel : +33(0)1 40 11 64 14
fax : +33 (0)1 40 11 25 24
info@artfactories.net
www.artfactories.net

- En cooperation avec Asie Europe Fondation
31 Heng Mui Keng Terrace
Singapore 119595
tel : +6568749700
fax : +65 6872 1207
info@asef.org
www.asef.org

Ce projet est rendu possible avec l’aimable soutien de :

  • L’Alliance Franaise
  • Artists Links, un projet de Arts Council, Angleterre et du British Council, Chine
  • Le Consulat Gnral des Pays Bas Shanghai
  • L’ambassade de France
  • Le gouvernement franais et l’ AFAA
  • Xintiandi
Mis à jour le mercredi 7 octobre 2009