L'interculturel en actes - Culture et recherche



Aujourd’hui, l’interculturel se construit en actes. Ce numro de Culture et Recherche donne la parole des professionnels de la culture, des membres d’associations, des chercheurs, des artistes, tous porteurs de dmarches originales :

  • dans les bibliothques ou les muses, notamment de socit, pour constituer des collections et des fonds qui fassent place au contemporain et au quotidien ;
  • pour reconnaitre le rle d’acteur des publics, notamment grce aux potentiels du numrique ;
  • pour favoriser de nouvelles dynamiques de territoires avec des associations et des artistes ;
  • pour exprimenter des recherches citoyennes et participatives...

Les interactions entre la rflexivit propre aux institutions culturelles, la recherche universitaire, la cration artistique et l’inventivit associative questionnent les modes de pense et de faire de chacun dans un monde en mutation. Dans cette confrontation d’expriences et de regards, c’est aussi le renouvellement des mtiers qui est en jeu.

SOMMAIRE DU DOSSIER : L’interculturel en actes :

Prface de Aurlie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication

Questionner les politiques culturelles face la complexit des socits contemporaines, Hlne Hatzfeld et Sylvie Grange

Exprimenter dans l’laboration des projets :

  • Les vieux pommiers ne donnent pas de vieilles pommes, Yann Grienenberger
  • Vosges du Nord : quels patrimoines communs pour quel territoire ? Journes d’tude, avril 2012
  • Les Provences au nouveau Museon arlaten, Dominique Srna-Allier
  • Strasbourg, des mdiathques tournes vers les interculturalits », Philippe Charrier, Francine Haegel, Philippe Mignard et Arsne Ott
  • Lire au Havre, Franoise Legendre
  • Nantes : Le jour o nous avons cess d’avoir peur », Virginie Frappart
  • Les expositions participatives de l’comuse du Val de Bivre, Alexandre Delarge
  • Culture et territoires ruraux
  • Des savoirs partags au muse des Cultures guyanaises, Marie-Paule Jean-Louis et Guillaume Fradet
  • Archologie, territoire et citoyennet : une dmarche et un projet Saint-Denis, Nicole Rodrigues
  • Le ciel est par-dessus le toit. Si bleu, si calme ! », Chantal Dugave

Transformer les cultures professionnelles :

  • Du tas de ferraille la collection, Nadine Besse
  • Pour une refondation des pratiques en bibliothques, Ramzi Tadros
  • Une dynamique autre pour la recherche : l’alliance, Jolle Le Marec
  • Le projet TEMUSE 14-45, Michle Gellereau
  • Archives en muse. Une alchimie interculturelle pour la sauvegarde de la mmoire des muses, Corinne Jouys Barbelin
  • La traduction au cur du dialogue interculturel, Xavier North
  • Wikipdia : l’mergence de nouveaux espaces interculturels, Bertrand Sajus
  • Pour un accs multilingue au patrimoine numris. L’apport du Web smantique, Marie-Vronique Leroi
  • Bibliothcaires l’preuve du multilinguisme, Marion Lhuillier
  • Les rats de la patrimonialisation. Questionnements au Luxembourg, Antoinette Reuter
  • Lgitimits croises... l o se niche l’interculturel ? Sylvie Grange

Interagir dans la valorisation et la mdiation :

  • Mon muse c’est la ville, Jean Barthlemi Debost
  • Le travail mmoriel Villeurbanne : les pratiques interculturelles du Rize, Xavier de la Selle
  • En drone au-dessus du Museon arlaten, Cline Salvetat
  • Confrontation, Entretien avec Raghunath Manet
  • Gaada potique, Guillemette Grobon
  • Ancrer les mmoires sociales et culturelles dans les rcits des immigrations, Samia Chabani
  • Culture, Tsiganes et Gens du voyage
  • Culture et Dmocratie : le pari de la rciprocit culturelle, Sabine de Ville




    L’interculturel en actes, Culture et recherche n°128, printemps-t 2013, 72 pages.

Mis à jour le mercredi 11 septembre 2013