Nomination de Tibor Navracsics / Tibor Navracsics' nomination


>>> Skip below to read in English

Suite la nomination de Tibor Navracsics au poste de commissaire l’ducation, la culture et au sport, Artfactories/Autre(s)pARTs publie cette semaine un communiqu ainsi qu’une ptition en ligne pour informer et dnoncer la conception xnophobe et identitaire qu’il incarne par son pass politique et ses actions sur le terrain. Trs inquiets des consquences qu’est susceptible d’entraner une telle dcision sur l’ensemble de la vie culturelle europenne, nous demandons la Commission europenne une explication publique de cette nomination.
Aussi, nous vous invitons vous joindre notre mobilisation et communiquer cet appel le plus largement possible auprs de l’ensemble des personnes, organisations culturelles et rseaux dont vous tes proches ou moins proches.

LIRE ET SIGNER LA PETITION "De quoi la nomination de Tibor Navracsics est-elle le nom ?"
Tlcharger le communiqu ici

DITO

Depuis longtemps dj, l’Europe de la Culture est pour demain.
Avec la nomination de Tibor Navracsics au poste de commissaire la Culture, faut-il comprendre qu’elle est dsormais pour aprs-demain ?

A vrai dire, la vie culturelle europenne n’a pas attendu ce lendemain des politiques culturelles : elle ralise au quotidien dans les rues de nos villes ce que l’Europe conomique s’est rvle impuissante faire, le dialogue des peuples et des populations, des cultures et des pratiques. L’emblme de ce chemin de la construction europenne par la rue, c’est le Berlin de la runification : nous en sommes tous les enfants. Exprimentations artistiques, culturelles et sociales.

Gageons que ceux l mme qui ralisent en acte le tissage intra-communautaire susceptible de constituer quelque chose comme un peuple europen devraient tre soutenus par les hritiers des pres fondateurs de l’ide europenne ; devraient tre soutenus la hauteur de cette ambition fondatrice qu’ils ont fait leurs ! Lire la suite

L’quipe d’Artfactories/Autre(s)pARTs

ENGLISH

WHAT DOES TIBOR NAVRACSICS’ NOMINATION MEAN ?

At the end of October Tibor Navracsics was named European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport. Very upset about this decision and the potential consequences for the european cultural life, Artfactories/Autre(s)pARTs published this month a press release and an online petition to inform and denounce the xenophobic and identitary vision of his political past and of his actions. We ask for a public explanation to the European Commission for this appointment. We invite you to follow our mobilization and to share this call with all the people, cultural organizations and networks you know or work with.

READ AND SIGN THE PETITION "What does Tibor Navracsics’ nomination mean ?"
Download the press release here

More informations (in French)

The team of Artfactories/Autre(s)pARTs

Mis à jour le vendredi 21 novembre 2014